Litografía de la estela en Copan, publicado en 1844 por Frederick Catherwood en vistas a los monumentos antiguos en América Central, Chiapas y Yucatán . Nota: Este dibujo representa la Estela H. Es de Waxaklahun-Ubah-K’awil en el papel del dios del maíz. Fuente: Linda Schele y Peter Mathews, El Código de Reyes: El lenguaje de las Siete Sagrado Maya templos y tumbas, p. 154